Maison nature à Lille

Merci d'avance pour ton aide.

Dank jullie wel

Un beau et charmant cottage

Een heerlijk en mooi huisje

Nous y étions à la mi-mars, il faisait encore un peu frais. Si bien qu'on nous a quand même conseillé de prendre des pantoufles. Dans les environs immédiats (10-15 minutes en voiture), il y a de nombreuses réserves naturelles pour se promener. Et une journée à Anvers est également facile à faire (à environ 40 minutes). Contact par e-mail très agréable avec Anton et Ellen avec des conseils supplémentaires. Nous serions ravis de revenir !

Wij waren er half maart, nog een beetje fris. Dus fijn dat we nog de tip kregen om sloffen in te pakken. Met de 2 airco units komt het huisje prima op temperatuur.

In de direct omgeving (10-15 autominuutjes) veel natuurgebieden om te wandelen. En een dagje Antwerpen is ook prima te doen (op ca. 40 minuten).

Heel plezierig contact per mail met Anton en Ellen met aanvullende tips.

We komen heel graag nog eens terug!

Quel beau cottage dans la verdure, conçu et décoré avec goût et modernité, astucieusement conçu avec des pièces que tu peux fermer si tu le souhaites. Tout est décoré avec beaucoup de goût et super soigné et propre. Tout ce qu'il faut pour cuisiner de délicieux repas (y compris four et lave-vaisselle), un lit fait (bien), du linge, du café et du thé jusqu'à une bouteille de bulles de bienvenue qui nous attendait bien fraîche ! La grande porte coulissante sur toute la largeur nous a permis de profiter des pinson, des rouges-gorges et même des écureuils à 3 mètres de là.

Le village de Gierle avec 4 friteries et une grande AH est à 5 minutes en voiture. Le soir, nous avons apprécié de regarder des films (Netflix/HBO/VRT) avec le projecteur. En bref, un beau midweek avec du calme, de la verdure et tout le confort.

Wat een mooi en smaakvol, modern vormgegeven en ingericht huisje in het groen.

Slim vormgegeven met ruimtes die je desgewenst kunt afsluiten. Alles heel smaakvol ingericht en super netjes en schoon. Alles wat je nodig hebt om lekker te koken (incl. oven en vaatwasser), een opgemaakt (goed) bed, linnengoed, koffie en thee tot een fles welkomstbubbels die gekoeld voor ons klaarstond!

Door de grote schuifpui over de hele breedte konden we genieten van de vinkjes, roodborstjes en zelfs eekhoorns op 3 meter afstand.

Het dorp Gierle met 4 frituurs en een grote AH ligt op 5 minuutjes met de auto.

's Avonds lekker films kijken (Netflix/HBO/VRT) met de beamer.

Kortom een heerlijke midweek met rust, groen en alle comfort.

Le cottage a un côté calme et paisible et offre beaucoup de lumière du jour et d'intimité pendant la journée. De plus, il est entièrement équipé et nous n'avons manqué de rien. Un endroit agréable où revenir après une longue promenade dans les environs ou pour jouer à des jeux de société, regarder un film ou observer les oiseaux toute la journée sans se soucier du monde ! Le contact avec les propriétaires est bon et ils veillent à ce que vous puissiez vous adresser directement à eux pour toute question ! Ellen et Anton, merci beaucoup d'avoir séjourné dans votre magnifique chalet en pleine nature, nous l'avons apprécié et nous reviendrons sans aucun doute !

Het huisje kent een kalme en rustige uitstraling en biedt gedurende dag voldoende daglicht en privacy. Daarnaast is het van alle gemakken voorzien en zijn wij niks tekort gekomen. Fijne plek om terug te komen na een lange wandeling in de directe omgeving of om zorgeloos de hele dag bordpelletjes te spelen, een filmpje te kijken of vogels te spotten!

Contact met de eigenaren verloopt goed en zorgen dat je met eventuele vragen direct bij hun terecht kan!

Ellen en Anton, hartelijk dank voor het verblijven in jullie mooie natuurhuisje, wij hebben er van genoten en komen zeker terug!

Un endroit charmant dans les bois avec beaucoup d'intimité ! On se sent isolé tout en étant à proximité des villages environnants. Belles possibilités de randonnées dans la région.

Heerlijke plek in het bos met voldoende privacy! Voelt afgelegen maar toch binnen bereik van omliggende dorpjes. Fijne mogelijkheden om te kunnen wandelen in de omgeving.